Фильм «Фэкхем-холл», новый английский детектив: однажды тёмной ночью в Британии отменили толерантность
Фильм «Фэкхем-холл», новый английский детектив: однажды тёмной ночью в Британии отменили толерантность
Visited 1 times, 1 visit(s) today
Этот фильм в кинотеатрах идёт ограниченным прокатом. Немногочисленные сеансы поздними вечерами. Потому что кино не для детей. Да и не каждому взрослому понравится. Если судить по сюжету – зрителей ожидает английский ретро-детектив. В тридцатые годы ХХ в богатом английском поместье происходит таинственное преступление. Но для того, чтоб его разгадать, понадобится не только знаменитый сыщик. А ещё неплохое знание британской литературы и кинематографа. И изрядное чувство юмора. Тогда для зрителей откроет двери «Фэкхем-холл».
Здравствуйте!
Фильм этот подлинно британский. Тот самый Чисто английский детектив. Лорды, леди, лакеи, дворецкие, садовники. Фамильное поместье и старинное столовое серебро. Роскошные наряды, борьба за наследство, запутанные родственные связи. Кузены и кузины. Бедный сирота с лондонского дна. Романтическая любовь и браки по расчёту. Традиции и манеры.
В общем, классическое кино. Старое, доброе, английское.
А ещё оно восхитительно нетолерантно.
Если смешать всё в нужных пропорциях, выйдет сложное блюдо. Детектив, мелодрама, ретро и комедия.
Очень чёрная комедия.
Дело происходит в Англии в 1930-х годах. С аристократами Дэвенпортами, проживающими в роскошном поместьем Фэкхем-холл случилась обычная история: их привычная жизнь под угрозой. Потому что дом и доход должны перейти наследнику мужского пола. А у Дэвенпортов только две дочери: Полли и Роуз.
Но выход нашёлся.
– Наша дочь выходит замуж. Наконец-то она нашла подходящего кузена!
Вся аристократическая родня собирается на свадьбу. Полли Дэвенпорт выходит замуж за кузена Арчибальда – тоже Дэвенпорта.
– Мне так повезло! Ведь у нас столько общего! Например, дедушка с бабушкой.
Среди многочисленных гостей – самые родовитые, богатые и уважаемые люди. Есть даже знаменитые.
А в это время в туманной столице происходят другие события
Лондон, родина эмфиземы, эксплуатации детского труда и Эрика Нуна.
Эрик – сирота, выросший в приюте под надзором монахинь. Но надзор этот не был надлежащим – юноша промышляет уличными кражами. Но тут ему представляется случай заработать честным трудом – за небольшую мзду он должен отвезти важное письмо в Фэкхем-холл.
Подойдя, юный сирота понял: перед ним Фэкхем-холл. О том говорили величие, богатство и табличка с надписью: «Фэкхем-холл».
Однако по пути случилось роковое событие – Эрик с первого взгляда влюбился в Роуз Дэвенпорт. И решил устроиться в поместье лакеем. Чтоб быть поближе к предмету своей любви.
В тот же день в поместье произошла череда событий. Сначала невеста сбежала из-под венца. Променяла напыщенного аристократического кузена на бедняка. Чтоб спасти поместье, за кузена Арчибальда нужно срочно выдать другую сестру – Роуз.
Роуз не хочет за Арчибальда. Она хочет ходить на ночные свидания с прекрасным Эриком. И распевать неприличные песни в пабе вместе с кокни.
А наутро лорд Дэвенпорт был обнаружен в его собственном кабинете с ножом в груди.
И удавкой на шее.
С бокалом, полным яда.
И следами кислоты на костюме.
Для расследования в Фэкхем-холл прибыл сыщик с роскошными усами.
Зовут его инспектор Что. Или Вот. Вообще-то Watt, но звучит как What.
Все улики указывают на подозрительного сироту Эрика. У него есть алиби – ведь он провёл ночь с Роуз. Но об этом, конечно, нужно молчать.
– Вы леди, а я никто! Все никто однажды попадают в тюрьму.
Однако, не стоит забывать о таинственном письме, которое забывчивый Эрик так и не передал лорду Дэвенпорту…
Из описания сюжета становится понятно, что он мягко, говоря, вторичен. Всё это уже было. И не один раз.
Именно это авторов больше всего и забавляет.
Аристократка Роуз, которую маменька убеждает не упускать выгодного жениха. А она сбегает под покровом ночи на социальное дно. Потому что любит искусство и нашла родственную душу. Нельзя не вспомнить «Титаник». И не только его.
Здесь явно звучат насмешки над «Кингсманом», многочисленными детективами, а ещё – над популярными костюмными драмами. Достаётся и «Аббатству Даунтон» и пресловутым «Бриджертонам».
Но для того, чтоб понять и оценить всю соль усмешек и острот, пришлось вспомнить не только популярные фильмы и сериалы. А ещё и курс классической английской литературы, изученный когда-то на филфаке. И оценить, кого именно британцы сейчас считают классиками.
Конечно, это мастера детектива: Агата Кристи, Конан-Дойл и Честертон. Но подлинно британская атмосфера сложилась гораздо раньше. Так что в этом фильме можно расслышать голоса Чарльза Диккенса, Джейн Остин м Генри Филдинга. А ещё…
– Зовите меня Дж.Р.Р. Толкиен, писатель.
– Возможно, я читала какую-то вашу книгу?
– Они ещё не напечатаны. Последние 15 лет я потратил на придумывание языка орков.
Всех своих классиков британцы чтут, читают и безжалостно пародируют.
Не забыли ничего из старой доброй Англии: торжественные обеды аристократии, вышколенную прислугу, многословные пасторские проповеди, незыблемые правила охоты, рассудительных полковников с индийским прошлым. Всё подверглось осмеянию. Юмор здесь и грубый, и тонкий. Но главное – самокритичный.
Солёные шутки понятны всем. А вот тонкий английский юмор надо распознать. Наши переводчики постарались на славу, но передали далеко не всё.
Само название фильма (и поместья), если его чуть изменить в стиле кокни, начнёт звучать неприлично. И таких шуток, понятных британцам, в фильме с избытком. Именно они делают грубый юмор тонким.
Ну, как известно, английский юмор – это когда джентльмены говорят друг с другом о том, что окружающим совершенно не понятно. Именно это джентльменов больше всего и забавляет.
Даже удивительно, что в такую чёрную комедию удалось завлечь столько уважаемых актёров. Не все из них звёзды большого экрана, но любители английского кино многих узнают.
Лорда Дэвенпорта сыграл Дэмьен Льюис (вы его знаете как Сомса Форсайта образца 2002 года).
В роли кузена Арчибальда Том Фелтон (он нам известен по роли Драко Малфоя).
Леди Дэвенпорт – Кэтрин Уотерстоун (сыграла Тину в «Фантастических тварях»).
А в главной роли Бен Рэдклифф (не родственник).
Будь это просто комедия со скабрезными шутками, хорошие актёры бы не согласились. Они подписались на пародию.
Пародия – коварный жанр. Если не поймёшь, что именно пародируют, то и смысла шутки не уловишь. А нам, по объективным причинам, большинство шуток не понятно.
Но это ещё и детектив. И сентиментальный нравоучительный роман о сироте-найдёныше.
А ещё – история любви. Много над чем в фильме смеются, но в любовь и справедливость искренне верят.
Так и должно быть в хорошем английском сюжете. Добродетель торжествует, зло наказано. Так бывает в романах о бедных сиротах. Так случается в детективах. И в романтических историях.